Como respuesta a la campaña emprendida por parte de AnimaNaturalis en contra de la presentación de su espectáculo en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, Los hermanos Fercos, a través de su promotor en Venezuela Only Ticket Eventos escribió una carta a nuestra organización, la cual fue respondida por la coordinadora en Caracas Jeany Nova.
Carta de los hermanos Ferco a AnimaNaturalis
ESTIMADOS ANIMANATURALIS
El objetivo de esta carta es reconocer la campaña que han establecido en contra de nuestra presentación, y esclarecer cualquier malentendido con respecto a esta. El protocolo de medios de comunicación adecuado sirve para publicar historias que sean verdaderas y hayan sido comprobadas. Su organización nunca se contactó con nosotros por alguna entrevista o cualquier otra inquietud. Además, le pedimos que detenga de inmediato los falsos alegatos que están realizando en contra de nuestras presentaciones.
Nuestros felinos forman parte de nuestra familia. Así como usted ha criado a sus hijos con amor y cariño, de igual manera criamos a nuestros felinos. Por ello, seguimos fielmente las normas estrictas impuestas por el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) bajo la Ley de Bienestar Animal (Animal Welfare Act), y el Servicio de Fauna, Flora y Pesca de Estados Unidos (United States Fish & Wildlife Service) bajo el Ministerio del Interior. Asimismo, al exhibir a nuestros felinos cumplimos con todas las normas impuestas bajo la Convención del Tratado Internacional de Flora y Fauna Silvestre en Peligro de Extinción (CITES, por sus siglas en inglés). Nuestros felinos nunca han estado sedados, ni se les ha exhibido a la fuerza. Tampoco saltan a través de argollas de fuego, ni participan en actos físicos extremos en perjuicio de su salud física o mental. Quisiera que quede claro que Fercos Brothers Show no es un circo, ni tratamos a los animales con crueldad. El Ministerio de Agricultura de Estados Unidos frecuentemente realiza las inspecciones de rutina, mientras que los documentos examinados se programan según el cuidado veterinario, los permisos internacionales y estatales, y las certificaciones de salud.
El principal objetivo durante nuestras presentaciones es educar al público con respecto a estas especies en peligro de extinción, y lo hacemos mediante la incorporación de una charla y un video que se transmiten durante la presentación. Según sabemos, no existe otro embajador de las especies en peligro de extinción que tenga el alcance que nosotros hemos logrado en los últimos 30 años. El primer paso para la conservación es la conciencia, y por ello es invaluable la audiencia que hemos podido capturar y educar.
Con seis generaciones de presentadores, Fercos Brothers son profesionales que tienen más de 30 años de experiencia. Ambos han criado y cuidado de sus animales todos los días desde el nacimiento, alimentándolos con botellas como a los cachorros para establecer un contacto con ellos. Antes de aceptar algún compromiso, Fercos Brothers se asegura del bienestar de los animales, y la seguridad del viaje y comodidad del lugar en el que estarán, el cual tiene que cumplir o sobrepasar los estándares gubernamentales.
Apreciamos su preocupación, y reconocemos que la calidad y el profesionalismo varían entre las producciones que presentan animales, y por ello le pedimos que considere cada presentación individualmente. Fercos Brothers han sido honrados por sus compañeros con el Premio Merlín de las Sociedad de Magos, y se han presentado alrededor del mundo, incluidos el Madison Square Garden en Nueva York, el Lido en París, muchas de los grandes salas de presentaciones en las Vegas, Trump Taj Mahal en Atlantic City, Sheraton en Seúl, Corea, el Atami en Japón y muchos más.
Una vez más, le pedimos que por favor detenga de inmediato estos falsos alegatos. Agradeceríamos que se ponga en contacto con nosotros y comparta cualquier idea que mejore el trato de los animales maltratados en cualquier entorno. Como lo expuse anteriormente, somos embajadores de estos raros felinos y uno de nuestros propósitos es educar al público con respecto a cómo mantener a estos felinos fuera de la extinción. Si hay algo de nuestra presentación que deba tomarse como ejemplo, éste sería la forma cómo se debe exhibir a los animales exóticos.
Tony y Ferdinand Fercos
Las Vegas, Julio 2008
Respuesta de AnimaNaturalis
Estimados Tony y Ferdinad Fercos
Ante todo, gracias por su comunicación.
Tomamos gentilmente su palabra de mantener contacto para intercambiar ideas que mejoren el trato de los animales maltratados en cualquier entorno.
Si bien nos complace que ustedes tengan tanto reconocimiento dentro y fuera del mundo del espectáculo y vemos con buenos ojos sus alegatos suministrados sobre las normativas de animales en peligro de extinción, también nos preocupa enormemente que a pesar de ello utilicen a estos animales como parte de su espectáculo.
Si sus planes de resguardo y conservación de estas especies es su principal objetivo, les recordamos que existen muchos métodos donde no se explota ni utiliza a los animales, sino que se fomenta el respeto hacia ellos. Nos parece interesante que se proyecten videos y se den charlas, pero consideramos que todo esto se cae desde el mismo momento en que aparece un felino en escena.
Los tigres, por naturaleza son animales solitarios, evitan el contacto humano y recorren grandes distancias. Los felinos en cautiverio y usados en espectáculos no deben ser privados de su libertad, así sea de forma temporal, y menos para ser expuestos como un atractivo curioso.
Es más, y lo decimos en base a los múltiples videos que tienen publicados sobre su espectáculo, los felinos pueden ser perfectamente sustituidos por personas, ya que no tienen ninguna inferencia o ingerencia en sus habilidades de magos.
En cuanto a su petición de detener "de inmediato los falsos alegatos que están realizando en contra de sus presentaciones" queremos aclarar ciertos puntos a favor de ambas partes.
Nunca, en ninguno de nuestros comunicados hemos anunciado que sus felinos hayan sido sedados o que salten a través de argollas de fuego, ni que se expongan a tratos físicos extremos y tampoco hemos declarado públicamente que ustedes no sientan nada por los animales a su cuidado.
Nuestra campaña se basa en ningún animal puede ser obligado a hacer actos que vayan contra su naturaleza, y cuando hablamos de fuerza no hablamos de tortura sino de obligarlos a actuar en situaciones no propias de su especie. También alegamos que el sólo hecho de sacar a un animal de su hábitat ya es una crueldad. Puede que ustedes discrepen de eso y estamos abiertos a escuchar su opinión al respecto pero de la misma manera esperamos ser oídos por nuestro pensamiento.
Respetamos que no quieran ser considerados como un circo, aunque este nombre no sea para nosotros un insulto, podemos interpretar por lo que dicen, que el término hirió susceptibilidades a su empresa, por tanto de ahora en adelante, y como medida de respeto no los nombraremos de esta manera.
No tenemos ningún interés comercial en contra su espectáculo, ni contra el teatro ni con la productora del evento, nuestro único objetivo es despertar la conciencia de las personas hacia el trato de los animales.
Nuestra filosofía tiene cuatro principios, los animales no son comer, vestir, experimentar o divertirse. Y en base a esto último es que nosotros levantamos la voz de rechazo ante estas actividades.
Para su conocimiento, también estamos contrarios a los zoológicos, por considerarlos cárceles de animales sin ninguna justificación, ya que el hecho de confinar, y apartar especies para el disfrute de los humanos nos parece un acto terrible.
Nosotros, una organización cuyo único interés es que se les dé a los animales el respeto que se merecen, pensamos que en un mundo perfecto no harían falta refugios simplemente, porque si el ser humano mantuviera un comportamiento ejemplar para con su entorno no habría peligro de extinción en ninguna especie.
Jeany Nova
AnimaNaturalis
Activismo Caracas
Necesitamos tu apoyo
AnimaNaturalis existe porque miles de millones de animales sufren en manos humanas. Porque esos animales necesitan soluciones. Porque merecen que alguien alce la voz por ellos. Porque los animales necesitan cambios. Porque en AnimaNaturalis queremos construir un mundo más justo para todos.
Las donaciones puntuales y periódicas de nuestros socios y socias son la principal fuente de nuestros fondos.
